很多時候，
我們只困在我們自己國家的文化，
習慣自己的文化和用語，
也沒去瞭解別人的文化或用語。
因此有時我們會和別國的朋友吵架，
有時會誤解，有時還會鬧笑話。。
就在去年一次機會，
讓我認識到好多臺灣朋友。
因為工作關係，我們常見面，
也開始瞭解臺灣和新加坡的文化差異。
回答以下這4個問題，
你是新加坡人or臺灣人?
選（a）的朋友，你就是臺灣人齁！
不管是一碗面，還是一碟飯，
台灣選擇的餐具一定是筷子。
他們的筷子功當然超好，
吃螃蟹也能用筷子，佩服！佩服！
所以有位白癡朋友竟然問台灣人：
『那你們吃肯X X 炸雞也用筷子嗎？』
選（b）的朋友，就是新加坡人囖。
新加坡人用餐具時 會先看是什麼食物。
比如說一盤海南雞飯，
我們看到碟子上是飯，就會拿叉和湯匙。
但如果是一碗的魚圓面，或一盤鴨面，
我們就會拿筷子和湯匙。
什麼時候拿叉，什麼時候拿筷子，
應該也只有我們新加坡人自己知道吧...
選（a）的朋友就是臺灣人。
選（b）的朋友就是新加坡人。
臺灣的朋友常聽我們說『去還錢，去還錢。』
他們會覺得，為什麼我們常還錢給人家？
對台灣人而言，有借才有還，
難道我們那麼慘嗎，常常借錢...
當然不是啦！只是我們用法不同。
所以新加坡朋友下次去臺灣要買單時，
記得說 “我去付錢”，
不然你的臺灣朋友會以為你欠店長錢喔...
選（a）的朋友就是新加坡人。
在新加坡都習慣前門上車，後門下車，
票價是以里程計算，
所以上車前就必須看好"這趟多少錢"，
然後上車就馬上還錢。
如果是刷卡，上下車都要感應(計算里程)。
**要記得，在新加坡後門只能下車，不能上車。
選（b）的朋友就是臺灣人。
在臺北上車時，請先看清楚上方顯示，
是＜上車＞還是＜下車＞收費。
一刷卡就會被扣款，
如果新加坡人傻傻的上下車都感應，
那就活魚兩吃囉！
**遠距離要兩段收費，到現在我還是不懂。
選（a）的肯定是臺灣朋友。
全世界只有臺灣人的父親節在8月8號。
"8" 和“爸”是同音，
所以那天也叫做”爸爸節”。
不信？你們可以google就知道了。
選（b）就會是新加坡朋友的答案。
新加坡慶祝父親節的日子和很多國家一樣。
在6月的時候，
很多人在臺灣朋友臉書上po祝福父親的話，
臺灣朋友還以為8月了呢。
**全世界的父親節其實還有很多別的日期呢。
但無論在什麼時候，爸爸也是很偉大的，不要忘了他們喔。
新加坡和台灣還有許多不同的地方，
包含新加坡使用簡體字，
台灣人使用繁體字。
所以光是打這篇文章，我吃盡了苦頭@@
雖然我們兩國有許許多多的不同，
但只要瞭解了，就有機會做好朋友。
希望有機會可以認識更多臺灣朋友，
也希望能認識更多不同國家的朋友，
讓我們一起來看看哪裡不一樣！
留言列表
